Написание инструкций к технике

Написание инструкций к технике

Несмотря на то, что законодательно производителям и реализаторам бытовой техники предписано прилагать к любому товару подробное руководство по эксплуатации на русском языке, это требование часто нарушается. Около 40 процентов всей продаваемой у нас бытовой техники не имеют такой документации.

Это вызывает неудобство для покупателя, но, прежде всего, неприемлемо для самих продавцов, поскольку в случае поломки техники покупатель вправе предъявить продавцу претензии и требовать заменить или отремонтировать товар.

Вы можете предложить продавцам бытовой техники свои услуги в плане перевода документации на русский язык и изготовления готовых напечатанных инструкций. Для этого нужно на определенном уровне владеть английским языком и приобрести компьютер с лазерным принтером, а также сканер, который понадобится для копирования из оригиналов схем и иллюстраций.

Заказчиков найти не очень просто, но если приложить усилия, то возможно. Вашим преимуществом должно стать выполнение всего комплекса работ – от перевода до печати готовых инструкций, для чего Вам нужно наладить контакты с типографиями.

Также можно писать инструкции к компьютерным комплектующим. Так как большая их часть не комплектуется инструкциями, пользователи не могут разобраться, что к чему, что и куда подключать. Вы можете предложить продавцам компьютерной техники писать и издавать такие подробные руководства для «чайников».